"Apoiamos a Síria, mas não enviamos armas" - deputado iraniano FM
A Síria é um estado importante no eixo da resistência contra a dominação dos EUA-Israel e Irã não vai permitir que os EUA de usar a agitação no país para perturbar o equilíbrio de poder na região, um Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano disse RT.
As ameaças dos EUA contra o Irã são para consumo doméstico, diz vice do Irã FM para Assuntos Árabes e África Hossein Amir Abdollahian.
Os EUA estão agora em um ciclo eleitoral e as ameaças contra o Irã são destinadas a influenciar os resultados eleitorais, compartilhados Abdollahian.
Ele acredita que Israel é muito fraco agora para realizar uma ofensiva contra o Irã, para os EUA e Israel estão tentando fazer o mesmo pela porta dos fundos, fornecimento de oposição síria com os braços.
RT: Nós estamos testemunhando a tensão aumentou entre os EUA e Israel contra o Irã. Dê-nos a sua avaliação das recentes declarações do Presidente Obama e Netanyahu PM israelense?
Amir Hossein Abdollahian: EUA e Israel ameaças contra o Irã não é novo, é um cenário repetindo envolvendo os EUA eo país sionista. O importante é que nós compreendemos os termos e condições para que o presidente dos EUA está em um ciclo eleitoral. Estas ameaças são para consumo interno e se destinam a influenciar os resultados eleitorais.
Algumas dessas ameaças se relacionam com as mudanças que ocorrem no Oriente Médio, Norte da África, bem como as revoluções árabes, que foram conduzidos pacificamente e calmamente pelos povos muçulmanos. No momento, estamos testemunhando mudanças políticas e de segurança que vieram como uma resposta às demandas populares que enfraqueceram presença americana na região e poder de resistência contra o sionismo e contra os regimes repressivos.
Tel Aviv está em uma situação muito ruim e Netanyahu é incapaz de tomar decisões ou seriamente pensando em atacar o Irã. Se este ataque improvável acontecer, Israel teria de enfrentar conseqüências terríveis. Eles sabem isso muito bem, e as declarações de Netanyahu refletem seus medos, porque eles são muito fracos agora, o Irã é muito mais forte do que eles, mesmo nas circunstâncias atuais.
RT: Quais são as consequências de um possível ataque de Israel ao Irã?
HAA: Temos diferentes opções de retaliação. No entanto, não estamos convencidos de que Israel tem a capacidade de lançar um ataque militar ao Irã. Nós vemos isto como irreal. Qualquer movimento contra nós seria fortemente respondeu, e eles iriam se arrepender.
RT: Como você percebe a situação na Síria? Você está acusado de enviar armas e elementos do exército iraniano e da Guarda Revolucionária para a Síria. Isso é verdade?
HAA: Temos relações estratégicas com a Síria, que vemos como um estado importante no eixo da resistência.Nossos laços históricos com o povo eo governo da Síria nos dão uma boa perspectiva sobre a natureza do povo sírio, que, por causa de sua resistência à dominação dos EUA e Israel, possuem um profundo sentimento de unidade nacional. Ao contrário do que alguns partidos dizem, nós não precisamos de enviar armas para a Síria.Estamos simplesmente articulando o nosso apoio para o povo sírio e as reformas do presidente Bashar al-Assad.
Temos também disse claramente que reconhecer e compreender os objectivos de os EUA e os sionistas neste vitalmente importante país do Oriente Médio, e não permitiria à América usar a agitação no país para instalar estruturas de poder que iria perturbar o equilíbrio de poder no região, certamente não sem a demanda e vontade do povo sírio, uma vez que a América só se preocupa com seus próprios interesses.
Pelo contrário, temos recebido informações precisas de aliados que dezenas de EUA-Israel caminhões carregados apoiados com armas tenham atravessado as fronteiras da Síria, levando mais perigo para a Síria. Felizmente, a Síria eo povo sírio ter sido capaz de enfrentar-off intervenção estrangeira ao longo dos últimos meses. O resultado foi o referendo sobre a Constituição síria que se realizou pacificamente.
Nós negamos a acusação de envio de armas para a Síria, que não precisa das nossas armas, em nossa opinião.O que a Síria precisa, acima de tudo, é o suporte político no enfrentamento unilaterais sanções americanas, e também precisa das reformas executadas lá para ser tomada em devida consideração. Estes são pontos fundamentais na política do Irã para a Síria.
RT: Como você acha que a situação na Síria vai acabar, e onde está a Síria indo?
HAA: Nos últimos três meses, acreditamos que a Síria passou por três fases básicas. Primeiro, ele conseguiu superar a fase de caos de segurança em que os Estados Unidos, o regime sionista, os países ocidentais, e, infelizmente, alguns Estados árabes, investiu seus meios de inteligência, conhecimento e massa em uma tentativa de perseguir os seus interesses, mas a Síria conseguiu superar esta quase há dois meses.
Na segunda fase, antes do referendo constitucional, a Síria conseguiu resolver seus problemas de segurança. Que o povo sírio e do governo conseguiram é evidenciado pela pesquisa constitucional.
A terceira fase marca a conclusão das reformas de Assad. Devemos testemunhar em breve eleições legislativas como a Síria dirige-se para a estabilidade ea paz, que nós estamos vendo em todo o país. Os outros partidos jogou todas as suas cartas, mas não poderia fazê-lo funcionar. Seus objetivos centrados em criar o caos na Síria.
O que digo é confirmada pelos resultados da conferência realizada pelo chamados "Amigos da Síria", em Tunis.Eles vieram com nada. Estamos otimistas e confiantes de que o povo sírio e presidente Bashar al-Assad terá sucesso e irá prosseguir as reformas, enquanto enfrenta as intervenções estrangeiras e terrorismo. Por estas razões, o processo de diálogo nacional deve olhar para frente com confiança.
RT: Se as tropas estrangeiras entrar na Síria, você estaria disposto a defendê-lo? O que sobre o destino do Hezbollah?
HAA: Como a crise internacional orquestrada começou na Síria, alguns falavam de intervenção estrangeira. Mas uma vez que eles viram a realidade no terreno, eles cessaram tal retórica. Rejeitamos firmemente qualquer intervenção estrangeira na Síria e nós acreditamos que a Síria é capaz de se defender contra qualquer intervenção como, dadas as etapas construtivas e positivas tomadas pelo regime e com o apoio que recebe do povo sírio. No caso de uma decisão de intervir militarmente na Síria, a região teria de enfrentar uma grave crise. Diferentes partidos entrariam no conflito, servindo nem a Síria nem fins do Povo da Síria, nem a estabilidade ea segurança da região e do mundo.
RT: Quão diferentes são as situações na Síria e no Bahrain? Você declarou o seu apoio ao presidente sírio e, ao mesmo tempo, pediu que o rei do Bahrein para iniciar reformas, dizendo que as exigências do povo do Bahrain são legítimos. Isso significa que as demandas do Povo da Síria são ilegítimas?
HAA: Levamos em consideração as diferentes circunstâncias de cada país, Iêmen, Bahrein e na Síria. Nós seguimos a mesma política com todos. Em todos os três países, acreditamos que as exigências do povo deve ser levado em consideração e também acreditamos que as reformas políticas também devem ter lugar. Ao mesmo tempo, denunciamos qualquer intervenção estrangeira nesses três estados. É também nossa convicção de que o diálogo nacional é a única solução para estes países e que os governos devem implementar as reformas necessárias para o diálogo nacional.
A diferença entre a Síria e Bahrein é que parte dos eventos na Síria é real, tais como as demandas das pessoas ea sua necessidade de reformas. Como todos os outros estados árabes, a Síria precisa de reformas e da democracia.No entanto, a maior parte dos eventos chamados na Síria é artificial - iniciada por intervenção externa, inundando o país com armas, manipulação de mudança regional para enfraquecer um estado importante, resistente.
Um exame atento dos recentes acontecimentos na Síria claramente distingui-lo do Oriente Médio e Norte da África.Por exemplo, as capitais destes estados foram o centro de protestos das pessoas e demandas, enquanto na Síria Damasco, vemos que foi em grande parte o cenário de manifestações de apoio ao regime. Mesmo durante o referendo, o maior comparecimento às urnas foi na capital. Além disso, os protestos na Síria começaram três meses e meia após os protestos de outros países, e somente ao longo das fronteiras. Eles começaram como movimentos armados que visam criar uma guerra civil, e os grupos anti-regime foram logo fornecido com armas para que os protestos poderiam tomar sua forma atual.
Por estas razões, acreditamos que os acontecimentos na Síria diferem daqueles do Iêmen, Bahrein ou Egito. Acima de tudo, matando o povo sírio é uma linha vermelha para nós, e nós denunciar operações assassinas realizados por ambas as partes, como fazemos confirmam a necessidade de atender às demandas do povo.
RT: Nós testemunhamos o surgimento de partidos islâmicos ao poder no Egito, Tunísia e Líbia. Como isso afetará a região?
HAA: Nós acreditamos que grandes mudanças estão ocorrendo, à luz dos despertares árabes e islâmicos, que acabará por levar a um desmantelamento de regimes pró-americanos na região. O próprio Ocidente vê-lo assim. Os novos jogadores virão à tona, de jovens, diferentes classes e elites. Ao mesmo tempo, os islâmicos estão ganhando eleições. Novos arranjos regionais de segurança na região estão surgindo, sitiando os interesses americanos e sionistas na região, forçando-os a recuar e, eventualmente, eles vão perder sua posição dominante.
Como resultado da aliança EUA-sionista concentra-se na Síria em uma tentativa de acabar com o eixo de resistência regional. Acreditamos que o despertar árabe e islâmico no Oriente Médio, eventualmente, levar a uma maior segurança, democracia e estabilidade, a criação de prosperidade em uma região que vai desfrutar de tranquilidade e de relações construtivas com a comunidade internacional, sem lugar para nós-sionista dominância.
RT: As eleições iranianas marcaram mais uma vitória pelos conservadores, que isso não significa nada vai mudar na política interna ou externa do Irã?
HAA: a política externa iraniana é sábia, decorrente da dignidade e do interesse da República Islâmica do Irã. Ele funciona com os parâmetros de paz e estabilidade no Golfo Pérsico e desempenha um papel activo nas mudanças que envolvem a região e do mundo. As eleições têm mostrado mais uma vez a solidariedade e disposição do povo iraniano. Reformistas sempre tiveram um papel político activo a desempenhar. A opinião expressa do eleitorado reflecte o seu apoio à política externa iraniana.
Atualmente, os objetivos do governo iraniano mentir para alcançar prosperidade para nosso povo, de segurança para o nosso país e para a região. Estamos trabalhando para atingir estes objectivos mais do que fizemos antes.
Tradução Google
Nenhum comentário:
Postar um comentário